Showing posts with label ramesh varma. Show all posts
Showing posts with label ramesh varma. Show all posts

Wednesday, May 18, 2011

న్యూస్: 'వీర' దర్శకుడి భాషా పరిజ్ఞానం!

రవితేజని రమేశ్‌వర్మ ఎలా కన్విన్స్ చేశాడోనని చాలామంది సినీ జీవులు ఆశ్చర్యపోతున్నారు. 'వీర' దర్శకుడు అతనే. అతనితో మాట్లాడిన వాళ్లకి కూడా అదే డౌట్ వస్తుంది. ఆంధ్రజ్యోతిలో ఇంటర్వ్యూ కోసం రమేశ్‌వర్మని ఇంటర్వ్యూ (17-5-11 న వచ్చింది) చేసినప్పుడు అతని భాషా పరిజ్ఞానానికి ఆశ్చర్యపోవడం నావంతయ్యింది. 'వీర' అంటే అతనో వివరణ ఇచ్చాడు. 'వీ' అంటే వినయంగా, 'ర' అంటే రాక్షసంగా అని అర్థమంట. అంటే మామూలుగా వినయంగా ఉండే హీరో అవసరమైతే రాక్షసంగా మారతాడంట. 'వీర' పాత్ర తీరు అదంట. నేనన్నాను... "మీరు చెపుతున్నది సరిగ్గా లేదు. టైటిల్లో మొదటి అక్షరం 'వీ'. అంటే 'వి'కి పొల్లు ఉంది. అలాంటప్పుడు 'వినయం' అనే పదం ఎలా సమన్వయిస్తుంది? అంతేకాదు. టైటిల్లో రెండో అక్షరం 'ర'. దానికి దీర్ఘం లేదు. కానీ మీరు 'రాక్షసం' అంటున్నారు. అదీ సింకవడం లేదు. అందువల్ల 'వీర'కి మీరు చెబుతున్నది సరైన అర్థం కాదు". అప్పుడతనన్నాడు. "దీర్ఘాలు, పొల్లులు లేకపోతేనేం సార్". అదీ సంగతి. దాన్ని బట్టి నాకర్థమైందేమంటే అతను మంచి 'స్టోరీటెల్లర్' అనీ, అందుకే రవితేజ పడిపోయాడనీ. లేకపోతే 'వీర' రిలీజ్ కాకముందే 'వాడే వీడు' అనే కథతో సినిమా చేయడానికి రమేశ్‌వర్మకి గ్రీన్‌సిగ్నల్ ఎందుకిస్తాడు?